Hogar

Los 7 mejores diccionarios de inglés

¿Necesitas un buen diccionario de inglés para poder traducir algunas palabras que no comprendes? A continuación te mostramos un listado con los mejores diccionarios de inglés, tanto a nivel inicial como a nivel profesional. Elige el que mejor se adapte a tus necesidades.

Diccionario de inglés Cambridge

Un diccionario bilingüe perfecto para las personas que lo quieran usar de manera ocasional o para un estudiante que está aprendiendo el idioma en cualquiera de los niveles.

El diccionario es de alta calidad y cuenta con un precio realmente competitivo. Es fácil de manejar y muy resistente al uso, por lo que podrás tener diccionario para todo el tiempo que estés aprendiendo el idioma. No solo encontrarás palabras, también encontrarás frases y ejemplos que te ayudarán a entender mejor la traducción del término que estés buscando. Es un diccionario que se adapta perfectamente a todo tipo de perfiles, de aquí que sea una gran alternativa a tener en cuenta.

Ver en Amazon

Diccionario de inglés Oxford

Un diccionario que se ha elaborado especialmente para los estudiantes del idioma, pero te puedo asegurar que también te dará muy buenos resultados a la hora de tenerlo por casa y conseguir resolver cualquier duda.

Es muy completo y las páginas son muy resistentes al uso. En este caso, la tapa es blanda, pero si lo cuidas un poco, te durará muchos años como nuevo. Las nuevas ediciones incluyen algunas mejoras que hacen que todavía sea más interesante, mientras que su tamaño hace que sea muy cómodo manejarlo. La verdad es que te ofrecerá una gran cantidad de información para que el aprendizaje del idioma resulte más sencillo.

Ver en Amazon

Diccionario de inglés Collins

Una de las cosas que más nos han llamado la atención es su presentación y su gran cantidad de información. Si eres una persona exigente y quieres un diccionario de bolsillo, esta opción es la que estás buscando.

Gracias a su tamaño, lo podrás llevar siempre contigo o dejarlo en casa para consultar cualquier duda que te pueda surgir. Por supuesto, es fácil de leer y en consecuencia de comprender, de aquí que sea otro de los incluidos en esta comparativa. Me gusta que la palabra venga en azul y la traducción en negro. Así nos permite diferenciar mejor ambas partes.

Ver en Amazon

Diccionario de inglés mini

Otro de los diccionarios más conocidos, gracias en parte a que ha sido elaborado por la marca Oxford, una de las mejores en este aspecto.

Cuenta con la ventaja de que es mini, por lo que podrás llevarlo sin problemas a cualquier parte. Además, consultarlo es muy sencillo. No solo por su tamaño, el cual nos permite sujetarlo sin problemas, sino porque está muy bien estructurado. Por supuesto, las palabras están muy bien traducidas, es decir, no tendrás problemas a la hora de comprender. No quiero olvidarme mencionar que el tamaño de letra es adecuado, a pesar de ser mini, lo cual se agradece.

Ver en Amazon

Diccionario de inglés escolar

Uno de los mejores diccionarios que puedes comprar a tus hijos para que lleven al colegio y puedan aprender con facilidad. En mi opinión es uno de los mejores para los niños.

No solo lo recomiendo porque se puede llevar cómodamente en la mochila, gracias a que es bastante ligero. Sino porque realmente la información que ofrece es de alta calidad, lo cual hace que los niños puedan entender con facilidad lo que se les está diciendo. Si lo lees, te das cuenta de que rápidamente cumple las expectativas, de aquí que sea un modelo muy recomendado en muchos colegios.

Ver en Amazon

Diccionario de inglés de gramática

En esta ocasión te presento un diccionario tipo manual que es perfecto para aprender de una manera más profesional y rápida el inglés. Entre otras cosas, el libro se centra en mostrar las principales dificultades gramáticas que nos podemos encontrar a la hora de practicar el inglés. Podrás encontrar las más comunes y otras que no lo son tanto.

Toda la información está muy bien presentada a través de ejercicios, pasatiempos e infografías que ayudan a que la información se quede grabada en nuestro cerebro. Una opción completa para combinar con un buen diccionario.

Ver en Amazon

Diccionario de inglés avanzado Vox

Para finalizar te quiero hablar de un diccionario que se recomienda para las personas que ya dominan el idioma y solo lo quieren para completar sus conocimientos de inglés. De aquí que en el título comente que es perfecto para nivel avanzado.

Cualquier duda que puedas tener a nivel intermedio o avanzado la podrás resolver en este diccionario. Es muy completo, tanto en entradas, subentradas, traducciones, ejemplos y expresiones… Es una alternativa muy completa elaborada por una gran marca como es Vox. No hay que olvidar que cuenta con tapa dura, es decir, te durará mucho más de lo que piensas.

Ver en Amazon

Tipos de diccionarios de inglés

Aunque cuando hablamos de diccionario de inglés siempre solemos pensar que hay solo una modalidad, la verdad es que desde esta academia de inglés en Barcelona nos recuerdan que en el mercado nos podemos encontrar diferentes tipos. Para que los puedas conocer, te los presento a continuación.

Diccionario bilingüe: comienzo hablando de este porque es el más usado, tanto a nivel domésticos como por los estudiantes. Es el que nos permite traducir de español a inglés, y de inglés a español. Suelen ser muy fáciles de manejar y cómodos de llevar. Esto hace que sean una gran opción para los estudiantes. En la comparativa superior ya te hemos presentado algunos de los mejores diccionarios bilingües. Seguro que te será muy fácil elegir el que mejor encaja con tus necesidades. Por supuesto, el precio suele ser muy barato.

Diccionario monolingüe: es un diccionario que solo está en un solo idioma y puede ser una buena opción para aquellas personas que dominan el idioma y solo quieren comprender más algunos términos. Por este motivo, se recomiendo solo para las personas que tengan un nivel avanzado de inglés. No cometas el error de comprar este diccionario con un nivel medio o de principiante si no quieres tener problemas a la hora de comprenderlo.

Diccionario electrónico: es la vía que nos permite traducir a través de las nuevas tecnologías. Los diccionarios online cada vez están ganando más protagonismo, pero todavía no siguen siendo una buena opción para los estudiantes que lo tienen que llevar a las aulas. Dentro de este rango podemos encontrar diccionarios online, los grandes protagonistas y diccionarios a través de cd, los cuales poco a poco van perdiendo interés frente a los primeros.

Diccionario de slang: es la opción perfecta para los que quieras aprender los términos coloquiales de inglés. Estos términos nos los podemos encontrar en muchas ocasiones en películas o canciones. A la hora de buscar el significado en un diccionario normal puede que no encontremos el término. En este caso tendrás que usar un diccionario slang, donde podrás encontrar este tipo de términos. La verdad, puede ser una buena opción para combinar con un diccionario tradicional y así tener todo. No olvides que este tipo de diccionarios también se está posicionando a nivel online, por si no quieres tener tantos libros en casa.

Ahora que ya solo tendrás que elegir cual es el mejor diccionario de inglés según tus necesidades.

Votos realizados: 0. Valoración media 0/5
Compartir:Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter